"mas aquele homem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن ذلك الرجل
• ولكن ذلك الرجل
• ولكن هذا الرجل
• لكن هذا الرجل

Mas aquele homem também matou o condutor do autocarro.
لكن ذلك الرجل, لقد قتل سائق الحافلة ايضا

Sloane queria que eu o torturasse, Mas aquele homem já estava torturado no estado em que estava.
سلون أرادني أن أعذّبه، لكن ذلك الرجل عذّب بينما هو كان.

Sei que parece loucura, Mas aquele homem, ele conhecia-me.
أجل، بل أعرف أنه جنوني، لكن ذلك الرجل هناك في الغابة، كان يعرفني.

Mas aquele homem, Bobo Del Rey e o seu gangue, não são como nós nem nunca foram.
ولكن ذلك الرجل هناك بوبو ديل راي وزمرته هم ليسو مثلنا ولم يكونو أبدا مثلنا

E não sei porque, Mas aquele homem... é mesmo o meu tipo.
أنا لا أعرف لماذا ، ولكن هذا الرجل فقط... أوه ، يفعل ذلك من أجلي.

Tu e eu podemos não ver para lá das nossas escolhas, Mas aquele homem não vê para lá de escolha alguma!
أرجوك قد لا نكون قادرين أنا وأنت أن نرى ما بعد اختياراتنا لكن هذا الرجل لا يستطيع أن يرى ما قبل أىَ إختيارات

Desculpa por não ter chamado uma ambulância, mas, aquele homem podia-me ter processado ou ter-me mandado prender.
انا اسفه بأني لم اقم بالأتصال على الأسعاف لكن ذلك الرجل يستطيع مقاضاتي او يتسبب بأعتقالي

Sim, estragámos o negócio, Mas aquele homem não era seu amigo.
اذن نعم لقد افسدنا الصفقة لكن ذلك الرجل لم يكن ابداً صديقك

Mas aquele homem estava a beber álcool.
لكن ذلك الرجل كان يعاقر الخمر

Mas aquele homem se foi.
لكن ذلك الرجل أختفى

Odell, eu sei que não parece, mas, aquele homem ali dentro é inocente deste crime.
،أوديل) أعلم أن الأمر لا يبدو كذلك) لكن ذلك الرجل القابع هناك بريء من هذه الجناية

Mas aquele homem.
لكن ذلك الرجل

Mas aquele homem começa a falar e tu acreditas em qualquer coisa.
ولكن ذلك الرجل بدأ بالكلام وأنتِ تصدقين كل شيء.

- Eu não, Mas aquele homem de chapéu é.
-إنني لستُ كذلك .. ولكن ذلك الرجل ذو القبعه كذلك

Desculpe, Sr. Grayson, Mas aquele homem voltou.
عذراً يا سيد (غرايسن) ولكن ذلك الرجل قد جاء مجدداً.

Mas aquele homem era de Londres.
ولكن هذا الرجل كان من لندن.

Mas aquele homem parece acabado.
ولكن هذا الرجل يبدو مهزوم ...

Mas aquele homem... sugeriu que eu também fosse responsável pela decisão a tomar.
لكن هذا الرجل يحملني مسؤولية قراري

Mas... aquele homem nunca teria feito aquilo que tu fizeste.
لكن هذا الرجل ما كان ليفعل فعلتك

Mas aquele homem destruíu isso tudo.
لكن هذا الرجل دمر كل شيء