"mas aqui está" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولكن هنا
• و لكن هنا
• لكن ها هو
• لكن إليك

Recebemos todos os pedidos habituais, Mas aqui está um novo que podem apreciar.
لقد كان لدينا كل الطلبات المعتادة ولكن هنا واحد جديد ربما يعجبك

Mas aqui está a pièce de résistance.
ولكن هنا هو المقاومةديقطعة: لقد وجدت جسيمات مجتمعة

Mas aqui está o problema, há 30 dias, o Daniel, fez um seguro de vida para a mulher, então, agora este tipo está à espera para recolher...
و لكن هنا المفاجأءة . قبل 30 يوماً دانيل أخرج بوليصة التأمين عن زوجته

Mas aqui está a grande novidade:
و لكن هنا الراكل الحقيقي : ِ

Sam C, ainda não soletrou o nome todo, Mas aqui está ele.
سام سي,أعرف أنه لم يهجئ اسمه بالكامل بعد لكن ها هو

Também nunca vi nada assim antes. Mas aqui está outra vez em Sturgis, na Dakota do Sul.
انا لم اره من قبل لكن ها هو مجددا في ستورجيس, جنوب داكوتا

Parece, Mas aqui está a parte que o difere.
بالفعل كذلك , لكن إليك الجزء الذي يفصله

Mas, aqui está a coisa... o que me preocupa é que, se eu sair e disser "Aqui está ele, foi ele que revelou
بطريقة تدريجية، لكن إليك الأمر. ما أنا قلق بشأنه أننا لو خرجنا وقلنا،

Mas aqui está a verdade nua e crua que a América não está preparada para admitir.
ولكن هنا هي الحقيقة الثابتة التي أمريكا لا استعداد للاعتراف به.

Mas aqui está o acordo que vai ser feito.
ولكن هنا هو صفقة نحن ستعمل تجعلك.

Mas aqui está o que é surpreendente.
ولكن هنا سترى ماسيفاجأك

Mas aqui está a maravilha.
ولكن هنا تكمن عظمة الأمر.

Mas aqui está em cimento.
ولكن هنا لدينا رسمها عنه في الخرسانة .

Não é muito tempo. Mas aqui está, com uma fonte anónima a procurar por si.
ليست مدة طويلة ، لكن ها هو ذلك المصدر مجهول الإسم يبحث عنك شخصيا

Mas aqui está ele. Fluorescente.
لكن ها هو مضاء بالضوء الفلوري

- Mas aqui está a prova. - É estranho, Lise.
لكن ها هو البرهان - (الأمر غريب يا (ليس -

Mas aqui está a jogada:
لكن إليك ما ستقول، ستزعم أن هذان الغبيان

"A minha filha não fala comigo, Mas aqui está o que deve fazer?"
ابنتي لا تتحدث إليّ لكن إليك ما عليك فعله

Precisamente, Mas aqui está a parte brilhante.
بالضبط، لكن إليك الجزء الرائع