"mas as pessoas estão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن الناس

Podes não saber, mas as pessoas estão desesperadas por uma bebida.
ربما لم يصلك الخبر، لكن الناس يتوقون من أجل شراب

Agora, as pessoas acham que um bom mix deve subir e depois descer, mas as pessoas estão erradas.
الناس غالباً ما تضن ان المزيج الجيد من الاغاني يجب ان يرتفع و ينزل و لكن الناس مخطئين

mas as pessoas estão interessadas nestas coisas, por isso mantive isto.
لكن الناس مهتمين بمثل هذه الأمور لذا قمت بحفظهم

És muito divertido, gosto de ti, mas as pessoas estão a falar sobre eu concorrer ao Senado o ano que vem.
أنت مرح و أحبك لكن الناس يتحدثون عن إدارتي لمجلس شيوخ الولاية العام القادم

Claro que o suicídio é impossível agora, mas as pessoas estão a tornar-se inventivas.
بالطبع الانتحار مستحيل الآن لكن الناس تصبح ابتكارية

A alguém poderoso, mas as pessoas estão a observar, por isso, faz um favor a ti próprio neste e, dás-me uma folga.
شخصاً ما كبير, لكن الناس يراقبون لذا قم بإسداء معروف لنفسك على هذا وامنحني استراحة

Estudos em sistemas modelos como ratos e outros animais também estão a ajudar nisso, mas as pessoas estão agora a usar estas tecnologías porque elas se tornaram muito baratas, para estudar os micróbios dentro e sobre uma série de pessoas.
الدراسات في أنظمة نماذج مثل الفأر و حيونات أخرى هي أيضاً تساعدنا في عمل هذا، لكن الناس الآن يستخدمون هذه التقنيات لأنها أصبحت جداً رخيصة، لدراسة الميكروبات في وعلى عينات منوعة من الناس

Pensei que éramos melhores do que uma emissora religiosa AM, mas as pessoas estão a responder.
إعتقدت أننا أفضل من بعض كراسى الإعتراف... و لكن الناس تستجيب...

mas as pessoas estão mais limpas do que imaginei.
لكن الناس أنظف بكثيرٍ مما توقعت

mas as pessoas estão vinculadas a isso.
لكن الناس تعلقوا بحالته.

mas as pessoas estão a recuperar.
و لكن الناس يتعافون الآن

mas as pessoas estão a celebrar.
لكن الناس يحتفلون

Ainda não, mas as pessoas estão a juntar-se.
ليس بعد و لكن الناس تتجمع

Eu não sei de onde veio toda essa merda ...mas as pessoas estão a morrer para te vêr a lutar com ele.
يو، أنا لا أحرزنا لا أدري من أين جاء ذلك القرف العميق من، رجل، لكن الناس غوين وأبوس]؛ المكسرات إلى... مشاهدة تحارب هذا الرجل.

mas as pessoas estão mortas.
لكن الناس تموت