"mas as senhoras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن السيدات

mas as senhoras não quiseram os meus serviços. E tinham razão.
لكن السيدات لم يردن ممرضات مثلى ربما كُنَ على حق

Cheira mal, e a comida é pouca... mas as senhoras são maravilhosas.
رائحته سيئه، والغذاء قليل لكن السيدات رائعات

Se não queres lutar então vou deixar-te ir embora, mas as senhoras ficam e elas vão pagar pelo prejuizo que me deres.
إن لم تكن تريد القتال حينها سأتركك تذهب لكن السيدات عليهن البقاء

Um deles era aceitável, não muito mais do que isso, mas as senhoras lá em baixo querem o outro.
واحدٌ كان رصيناً لكن ليس أكثر من ذلك لكن السيدات في الطابق السفلي يريدون الآخر