"mas as vezes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن أحياناً
• لكن أحيانا

É triste, mas as vezes temos de tomar conta de nós.
ذلك مؤسف، لكن أحياناً عليك الإنتباه لنفسك.

Senhor, frequentemente surpreende-me um pouco, mas as vezes surpreende-me muito.
السيد، تُدهشُني كثيراً قليلاً، لكن أحياناً تُدهشُني الكثير.

Não sou uma bruxa, mas as vezes posso ser má.
أنا لست ساحرة، لكن أحياناً أكون قاسية

mas as vezes é bom ter alguém pra conversar.
لكن أحيانا من الجيد أن يكون لك شخص تتحدث معه

mas as vezes é disso que eu estou falando.
لكن أحيانا ذلك الذي أتحدث عنه!

mas as vezes nós mentimos.
لكن أحيانا نحن نكذب