"mas bom" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولكن جيد
• ولكن جيدة
• لكن جيد

Foi mau para ele, mas bom para nós. O fungo provavelmente apanhou uma boleia na arma do crime.
حسناً، أنه أمر سيء له ولكن جيد لنا على الأرجح الفطر أنتقل لسلاح الجريمة

Aprendi isso de graça num cartaz com um gato, mas bom para ti.
تعلمت ذلك مجانا من كات بوستر,ولكن جيد من أجلك

Frio, mas bom.
باردة, ولكن جيدة

Estúpido, mas bom.
غبي، ولكن جيدة.

- Pareceu um pouco "gay", mas bom.
صوتك كان يبدو مخنثاً نوعاً ما , و لكن جيد

Noutras circunstâncias, é claro, mas bom, mesmo assim.
ليس في تلك الظروف بالتأكيد لكن جيد مع هذا

O Bruno era mau por fora, mas bom por dentro.
كان (برونو) سيئ من الخارج ولكن جيد في الداخل

Mas "bom" simplesmente não corta a mostarda.
ولكن "جيد" لوحدها لاتعني النجاح

Quente! Quente, mas bom. Muito bom!
حار ولكن جيد جيد جداً

Não tão bom como Stephen Hawking, mas bom.
ليس بجودة (ستيفن هوكينغ)، ولكن... جيد

Caro, mas bom.
غالية. ولكن جيدة

Um tal de Lenny de Akron, do seguros. Um pouco rígido, mas bom golfista.
هذا الرجل ليني من اكرون, رجل التأمين رجل صعب لكن جيد في الغولف

um marine morreu mas bom que o caso já não é nosso.
لكن جيد أن القضية لم تعد لنا

Totó, mas bom.
مهووس , و لكن جيد

Estranho, mas bom.
عجيب , لكن جيد

Longo, mas bom.
طويل, لكن جيد