عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mas cometeu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لكنه قام
-
لكنه ارتكب
| Ele pode ser teu amigo, mas cometeu alguns erros. | Open Subtitles | ربما يكون صديقك ، لكنه قام ببعض الأخطاء |
| Pode ser muito amigo, mas cometeu alguns erros. | Open Subtitles | ربما يكون صديقك ، لكنه قام ببعض الأخطاء |
| Ele foi esperto, mas cometeu dois erros. | Open Subtitles | كان ذكيا لكنه ارتكب اثنين من الاخطاء |
| mas cometeu homicídio. | Open Subtitles | لكنه ارتكب جريمة قتل |
| Ele pode parecer inofensivo, mas cometeu crimes sérios... | Open Subtitles | انه يبدو غير مؤذي، لكنه ارتكب جرائم حقيقية(خطيرة) ... |