عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mas como será" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لكن ماذا سيحدث
| Mas como será quando ele conhecer alguém e se casar? | Open Subtitles | لكن ماذا سيحدث حين يتعرف إلى واحدة أخرى ويتزوج؟ |
| Agora, talvez. Mas como será quando romper contigo? | Open Subtitles | حسناً ، ربما الأن لكن ماذا سيحدث إذا أنفصل عنكِ ؟ |
| Mas como será na próxima semana? | Open Subtitles | لكن ماذا سيحدث في الاسبوع القادم؟ |