"mas confio em ti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولكنني أثق بك
• لكني أثق بك
• ولكني أثق بكِ

Não compreendo os teus métodos, Zahid, mas confio em ti.
\u200fلا أفهم أساليبك يا "زاهد" ولكنني أثق بك.

Não, mas confio em ti.
كلا، ولكنني أثق بك

Concordo com ele... mas confio em ti.
أنا أتفق معه... ولكنني أثق بك.

Acho que isso não vai funcionar, mas confio em ti.
أنا لا أعتقد أن هذا سينفع، لكني أثق بك

Não o posso contar agora, mas confio em ti.
لا يمكنني أن أعدها الآن و لكني أثق بك

mas confio em ti.
لا أعرف ولكني أثق بكِ.

mas confio em ti.
ولكنني أثق بك

Posso não confiar no grupo de comandos em Washington... mas confio em ti, Clark.
قد لا أثق بقادة جيش (واشنطن) لكني أثق بك يا (كلارك)

Não percebo, mas confio em ti.
لم أفهمها , لكني أثق بك

mas confio em ti.
لكني أثق بك

mas confio em ti.
و لكني أثق بك.

mas confio em ti.
لحد الان ولكني أثق بكِ