"mas despacha-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن أسرع
• ولكن أسرع
• ولكن أسرعي

Huh esplêndido, mas despacha-te Blackadder, não vais querer perder a grande festa à meia-noite.
رائع، لكن أسرع بلاكادر، لا نريد أن تفوت علينا حفلة الرقص الليلة.

Está bem, mas despacha-te ou vou começar o número 11 sozinha.
حسنًا ، لكن أسرع أو سأبدء في فعل رقم 11 وحدي

Se quizeres me amarra outravez, não há problema, mas despacha-te.
إن وددت تقييدي مجددًا، فلا بأس، لكن أسرع.

Está bem, mas despacha-te.
حسناً، ولكن أسرع

Vou levar-te para minha casa, mas despacha-te, tenho de estar na cidade daqui a meia hora.
ولكن أسرعي لأنه عليّ أن أكون في المدينة بعد 30 دقيقة

Alinho, mas despacha-te a descer.
اعتبرني معك، لكن أسرع بالنزول.

mas despacha-te. Oh, oh, es-es-espera!
لكن أسرع الآن انتظر ، انتظر

Está bem, mas despacha-te.
حسناً، لكن أسرع

mas despacha-te, OK?
"لكن أسرع ,حسنٌ ؟

Ok está bem, mas despacha-te.
حسناً, لا بأس ولكن أسرع

Não tenho talão da bagagem, mas despacha-te.
لاتشتري تذكرة, ولكن أسرع

mas despacha-te, por favor.
-لابأس ولكن أسرع من فضلك

Parece tudo bem. mas despacha-te.
يبدو بخير ، ولكن أسرعي

Está lá dentro, mas despacha-te.
أنه هناك، ولكن أسرعي