"mas deve ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن يجب أن يكون
• ولكن يجب أن يكون

Ainda não o testei Mas deve ser perfeitamente seguro.
لم أجربه بعد، لكن يجب أن يكون آمناً

Mas deve ser suficiente para comprar uns bancos de exterior para o verão.
معها ثانية , لكن يجب أن يكون كافيا مقعدان للخارج في الصيف

Mas deve ser mais do que isso, sabia como era Sir Richard, íamos educá-lo juntos, não era esse o plano?
لكن يجب أن يكون هنالك أكثر من ذلك أنت تعلم كيف كان السيد (ريتشارد) كنا سنقوم بتثقيفه معاً أنا وأنت ألم تكن تلك الخطة؟

Não seio que e uma pensão, Mas deve ser importante para si.
لا الثدي والمعاشات، ولكن يجب أن يكون مهم بالنسبة لك.

- Não sei, Mas deve ser algo grande.
أنا لا أعرف، ولكن يجب أن يكون شيئا كبيرا، أليس كذلك؟

Não sei, Mas deve ser importante ou o McGee não arriscava a vida.
أنا... لا أعرف، ولكن يجب أن يكون شيء مهم وإلا (ماغي) لن يخاطر بحياته

Mas deve ser da tua.
لكن يجب أن يكون شأنك