"mas dois" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن اثنين
• لكن إثنان
• ولكن اثنين
• لكن شخصين

Pois, se fosse um único agressor, aceitaria que foi algo pessoal, mas dois?
سوف اقول انه كان الامر شخصيا ، لكن اثنين ؟ انا اعتقد انه كان بخصوص العمل

mas dois benfeitores ricos... que são conhecidos pelas suas capacidades de caridade... que não hesitariam em, digamos, passar um cheque de 28 milhões para ajudar as vítimas de abuso de metanfetaminas.
لكن اثنين من المتبرعين الأثرياء، والمشهود لهما بمساعيهما الخيرية، ولا يهتمّا على سبيل المثال، بكتابة شيك بمبلغ 28 مليون دولار

Eu só lhe vendi um pouco mas... dois dos gajos das entregas compraram 15 gramas cada.
بعته القليل ، لكن إثنان من رجال التوصيل أشترى كل واحد مهم نصف أونصة

Não um, mas dois resgates.
. ليس إنقاذاً واحداً ، لكن إثنان

Os meus guardas informaram-me que, não um, mas dois arcanjos entraram na minha cidade.
لا تقلق، أنها على ما يرام. الآن، حراسي ابلاغي أن لا أحد ولكن اثنين من رؤساء الملائكة

mas dois velhos jumentos que não valem um centavo... não te deixam começar a construção.
لكن شخصين أحمقين لا يساويان شيئاً يعطلانك عن بدأ المشروع

mas dois Baileys?
لكن اثنين (بيلي)؟

mas dois, já se torna suspeito.
لكن إثنان ، هو فقط مريب بالتأكيد

mas dois sim. Acreditamos que sim.
لكن إثنان منهم كانوا يملكون سلاح نووي - أجل هذا ما نعتقده -

mas dois...
لكن إثنان ...

Desculpe, amigo, mas dois milhões é uma data de massa.
-آسف , صديقي القديم , ولكن اثنين مليون مال كثير

mas dois foram parados, o Lavanado e o Granizonado.
ولكن اثنين تم توقف، وعلى البرق ؟

mas dois Celestiais... bem, agora... pode ser que consigam.
ولكن اثنين من السماوات... حسنا، الآن، أن مجرد القيام به.

mas dois?
لكن شخصين ؟