"mas ela continua" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكنها لا تزال
• لكنها مازالت
• لكنّها ما زالت
• منها وتظل

Mas ela continua a andar com o mexicano, certo?
لكنها لا تزال تخرج مع ذلك المكسيكي، صحيح؟

Tratei uma fractura no seu braço há um mês, Mas ela continua com dores horríveis.
لقد أصلحت ذراعها المكسور منذ شهر لكنها لا تزال تعاني من ألم رهيب

Mas ela continua à solta.
لكنها لا تزال طليقة

Mas ela continua na minha vida e está a lidar com isso, tal como ele, porque é sempre possível as coisas melhorarem.
لكنها مازالت في حياتي وتواجه ذلك كماواجهههو .. لأن هناك دائماً فرصة أن تتحسّن الأمور

Extraí a bala, Mas ela continua a sangrar.
لقد أخرجت الرصاصة ، و لكنها مازالت تنزف

Óptimo. Mas ela continua na nossa direcção.
بديع، لكنّها ما زالت متوجّهة إلينا.

Mas ela continua a tentar.
لكنّها ما زالت تحاول.

Depois os seus inimigos começam a mordiscá-la, Mas ela continua imóvel.
وبعدها يحاول أعدائها أخذ قضمة صغيرة منها وتظل ساكنة

Depois os seus inimigos começam a mordiscá-la, Mas ela continua imóvel.
وبعدها يحاول أعدائها أخذ قضمه صغيرة منها وتظل ساكنه

Mas ela continua zangada comigo.
و لكنها مازالت غاضبه منى

Mas ela continua a ser uma O'Flynn.
(لكنها مازالت من الـ (اوفلين