"mas ela nunca" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكنها لم
• لكنها لن

Mas ela nunca mais fez nada desde que trabalhou consigo.
لكنها لم تعمل مطلقًا منذ أن كانت تمثل معك

O nome dele era Westley, Mas ela nunca o chamava assim.
كان أسمه ويسلى لكنها لم تدعوه بأسمه أبدا

Mas ela nunca olhou p'ra mim Com aquele olhar
لكنها لم تنظر لي بهذه الطريقة من قبل

Eu ia sempre ao aeroporto, Mas ela nunca estava lá.
أنا من كان دائماً على متن الطائرة لكنها لم تفعل ذلك أبداً

Ela pode querer muitas coisas, Mas ela nunca quereria estar com um demónio.
قد تريد الكثير من الأمور المجنونة لكنها لن تريد أن تبقى مع مشعوذ

O hospital queria pagar-lhe, Mas ela nunca aceitava dinheiro.
أجل المستشفى يدفع لها مقابل ذلك لكنها لم تكن تقبل

Ela disse que chegava cá pelas 11:00, Mas ela nunca apareceu.
لقد قالت أنها ستكون هنا فى 11 لكنها لم تظهر حتى الآن

Mas ela nunca veio me pegar, então, eu esqueci.
لكنها لم تأتي من أجلي لذا فقد نسيت

Mas ela nunca teve a coragem de se levantar e mostrá-lo.
لكنها لم تتحلى بالشجاعة الكافيه لتغامر بما لديها

Deixei uma mensagem à Trudy, Mas ela nunca me ligou de volta.
تركت لترودي رسالة .. و لكنها لم تتصل بي ابداً

Há artigos de banho à volta da banheira, Mas ela nunca usou este chuveiro.
هناك مستحضرات استحمام حول المغطس و لكنها لم تشغل الدش ابدا

Ela teve que lutar durante todo aquele tempo Mas ela nunca desistiu.
كان لا بد أن تكافح طوال الوقت لكنها لم تستسلم.

Pedi-lhe que nos contactasse, Mas ela nunca veio.
لقد أخبرتها أن تستمر بالمجيء لكنها لم تأتي

Escrevi-lhe, Mas ela nunca me respondeu.
لقد كتبت لها وكذا لكنها لم تكتب لي بالمقابل

Viu-a a vir para casa terça à noite, Mas ela nunca apareceu no trabalho na quarta-feira.
رآهاتعودإلىالمنزلليلة الثلاثاء, لكنها لم تذهب للعمل يوم الأربعاء

Dei-lhe o meu cartão, Mas ela nunca me ligou.
الشقراء الشابة,لقد اعطيتها بطاقتي و لكنها لم تتصل ابداً

Tentei chamada de vídeo, Mas ela nunca está ligada.
لقد حاولت الحديث بالفيديو و لكنها لم تكُن موجودة أبداً

E os registos do hotel mostram um quarto no nome dela, Mas ela nunca entrou.
ووفقَ سجلات الفندق كانت هناكَ غرفة محجوزة بإسمها لكنها لم تأتي ابداً

Mas ela nunca vai-se apaixonar por mim. Ela nunca será minha mulher.
لكنها لن تقع في حبي أبداً لن تكون زوجتي أبداً

Mas, ela nunca... irá gostar de si pelo homem que é.
لكنها لن تثمنك للرجل الذي أنت عليه

Streisand, Mas ela nunca me reconheceu.
ستريزند ، لكنها لن تعترف بي