"mas ele foi-se embora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكنه رحل
• لكنّه رحل

Eu sei... sei que parece impossível mas ele foi-se embora.
أعلم أن ذلك يبدو مستحيلاً لكنه رحل لا، لن يرحل

Tenho um meio irmão, mas ele foi-se embora. Agora a minha família é aqui.
-كان لدي شقيق لكنه رحل وهذه هي كل عائلتي

Mas, ele foi-se embora sem se despedir de ninguém.
لكنه رحل دون أن يودع أحداً

Não faço ideia, mas ele foi-se embora. E que tal se nos concentrássemos na Medicina?
{\pos(192,220)}لا فكرة لديّ، لكنّه رحل فلمَ لا نوجّه تركيزنا على الطّب؟

Houve alguém, mas ele foi-se embora.
-ثمّة شخصٌ، لكنّه رحل بعيداً" ".