"mas ele não conseguiu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكنه لم يستطع

Mas ele não conseguiu que acontecesse para ele, por isso agora tem que tentar convencer-vos que vai acontecer convosco.
لكنه لم يستطع أن يحققه لنفسه لذا توجّب عليه الآن المحاولة وإقناعكم كلكم ان ذلك سيحدث لكم

Mas ele não conseguiu terminar o trabalho, por isso é que as feridas no peito eram hesitantes.
لكنه لم يستطع إنهاء العمل لذلك كانت جروح الصدر تُظهر التردد

Mas ele não conseguiu.
لكنه لم يستطع فعل ذلك

Mas ele não conseguiu achar os ossos para queimar, por isso ele chamou o Bobby como reforço.
لكنه لم يستطع العثور على عظامٍ لحرقها لذا قام بالإتصال بـ (بوبي) للمساعدة

Mas ele não conseguiu. Então eu vesti, e agora, ele morreu.
... لكنه لم يستطع فعل ذلك

O Grant disse que queria restaurar o quadro, mas... ele não conseguiu separar a moldura da parte de trás.
قال (غرانت) بأنه يريد ... تركيب اللوحة , لكن لكنه لم يستطع أن يقوم بفصل القماش عن الخلفية