"mas ele não pode" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن لا يمكنه
• لكنه لا يستطيع
• ولكن لا يمكنه
• ولكنه لا يستطيع

Mas ele não pode ser feliz se eu não estiver feliz.
لكن لا يمكنه أن يكون سعيدًا، إن كنت لست سعيدة.

O mestre pode ter o meu corpo, Mas ele não pode ter o meu espírito.
يمكن للسيد أن يأخذ جسدي ، لكن لا يمكنه لمس روحي

Foi um bonito gesto, Mas ele não pode aceitar.
شكراً جزيلاً للفتة الكريمة لكن لا يمكنه القبول بها

Pedi para reservar a segunda cadeira para mim, Mas ele não pode.
طلبت منه أن يقعد على الكرسي لأجلي ، لكنه لا يستطيع

Mas ele não pode dizer nada sem dizer como ele sabe.
لكنه لا يستطيع قول أي شيء دون أن يحدد كيف يعرف.

Desculpe-me, Mas ele não pode ficar .
أنا أسف ولكن لا يمكنه البقاء

Temos de conviver com ele, Mas ele não pode fazer isso sozinho.
علينا أن نتعايش معها ولكنه لا يستطيع القيام بهذا من دوننا

Mas ele não pode fazê-la até saber se o perdoaram.
لكن لا يمكنه ذلك حتى يعرف انكِ سامحته

Está bem. Mas ele não pode entrar aqui. Eu não o conheço.
لكن لا يمكنه الدخول.انا لا اعرفه.

Sim, Mas ele não pode negar a genialidade. É quem ele é.
أجل، لكن لا يمكنه إنكار عبقريته.

Mas ele não pode aceitar isso.
لكن لا يمكنه الموافقة على هذا

Mas ele não pode, simplesmente, não conseguir acordar.
لكن لا يمكنه أن لا يستيقظ وحسب. أقصد...

Mas ele não pode.
لكن لا يمكنه

Mas ele não pode...
...لكن لا يمكنه أن - (ماريا) -

Queres armar uma luta com o teu pai, Mas ele não pode lutar.
انت تريد العراك مع والدك لكنه لا يستطيع القتال

Talvez seja verdade, mas, ele não pode ficar aqui.
ربما يكون ذلك صحيحًا لكنه لا يستطيع البقاء معنا

Acho que ele sabe como sair daqui Mas ele não pode, porque a porra do cu dele está preso.
أعتقد أنه يعلم كيفية الخروج من هنا لكنه لا يستطيع لأنه الحمار البكم عالق.

Mas ele não pode parar-nos.
ولكن لا يمكنه إيقافنا جميعًا

E ele está a lutar para se manter junto a mim. Mas ele não pode.
وإنه يُقاتل بقوه ليتمسك بي ,ولكنه لا يستطيع