"mas ele perdeu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكنه فقد
• لكنه خسر

O fogo foi extinto, mas ele perdeu a casa, e eles foram dar à nossa casa.
أُخمدت النيران لكنه فقد منزله و صادف أنهم وجدوا منزلنا

A causa da morte foi afogamento, mas ele perdeu muito sangue antes de morrer, e alguns dos seus ossos estão desaparecidos.
سبب الوفاة كان الغرق ، لكنه فقد الكثير من الدماء بالإضافة لأن بعض عظامه مفقودة

O Nikabrik também era meu amigo. mas ele perdeu a esperança.
نيكبريك كان صديقي أيضاً لكنه فقد الأمل

Nunca o vi antes, mas ele perdeu para um rapaz que me ganhou por onze a dois.
لم أره من قبل لكنه خسر أمام فتى بوزن 122

Não sei que idade ele tinha, mas ele perdeu.
لا أعلم كم كان عمره لكنه خسر

É para o meu filho, mas ele perdeu o interesse.
إنهلابني، لكنه فقد حماسته نوعا ما

mas ele perdeu o contacto com a realidade.
و لكنه فقد حسه بالواقع

Ele ainda tem os dois tomates, mas ele perdeu uns companheiros.
(لا زال يحتفظ بجوزتيه (خصيتيه لكنه فقد زميلين له

mas ele perdeu os seus documentos.
لكنه فقد مستنداته

mas ele perdeu.
لكنه خسر