"mas ele recusa-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكنه يرفض

Gostava que ele me fosse visitar ao Canadá. mas ele recusa-se.
و أطالبه أن يأتي لزيارتي بالخارج لكنه يرفض

Devia ser só condução sob efeito de álcool mas ele recusa-se a entrar na ambulância.
كانت مجرد تهمة قيادة تحت تأثير الكحول لكنه يرفض دخول سيارة الإسعاف والرحيل

Já tentei, mas ele recusa-se a aceitar que a própria filha trabalha contra ele e o país.
لقد حاولت لكنه يرفض مواجهة حقيقة أن إبنته تعمل ضد بلاده وضده

A nossa sobrevivência depende de um dispositivo que faz desaparecer a Cúpula, e a Christine precisa do Joe para o construir, mas ele recusa-se a ajudar.
نجاتنا تعتمد على جهاز يستطيع إزالة القبة و(كريستين) تحتاج (جو) ليقوم بصناعته لكنه يرفض التعاون