"mas em algumas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن في بعض

Mas em algumas dessas famílias, mais de um estava armado.
لكن في بعض من تلك المنازل كان هناك اكثر من شخص لديه سلاح

Mas em algumas noites, quando o vento sopra, ainda consigo sentir o cheiro de sangue.
لكن في بعض اللياليّ، عندما تهبّ الرياح ما زلتُ أشمّ الدّم في منْاخيريّ

Mas, em algumas partes do mundo, vive-se numa época de consumo excessivo, abundância de comida e uma ânsia de estar em forma e saudável.
لكن في بعض الأماكن من العالم، يعيش الناس في زمن استهلاكٍ مُفرِط، وفرة في الطعام، ورغبة في أن تكون لائقًا ومعافى.