"mas em vez de não recebermos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولكن بدلا من عدم الحصول على

Mas em vez de não recebermos prendas se não nos portássemos bem, seríamos desmembrados vivos.
ولكن بدلا من عدم الحصول على الهدايا، اذا لم تكون جيد التصرف, سوف تتمزق وانت على قيد الحياة.

Mas em vez de não recebermos prendas se não nos portarmos bem... seríamos desmembrados vivos.
ولكن بدلا من عدم الحصول على الهدايا إذا لم تكوني جيدة التصرف، سوف تتمزقين وانتِ على قيد الحياة.