"mas emocionalmente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن عاطفيا
• لكن عاطفياً

mas emocionalmente permanecem crianças perigosas, que podem subitamente reverter para uma conduta primitiva.
لكن عاطفيا فإنهم يظلون مثل الأطفال الخطرين للغايه الذين يعودون إلى البدائيه و الحاله التى لا تلائم البشر فى أى لحظه

Somos ensinados a fazer e a pensar, mas emocionalmente, não estamos no comando.
يتمتعليمناأفكارناوأفعالنا.. لكن عاطفيا نحن غير مسؤولين حقيقة

Não literalmente, mas emocionalmente.
حسنا ، حسنا ، ليس حرفيا ، لكن عاطفيا.

Não de uma maneira prática, mas emocionalmente, para ajudar a resolver os teus problemas.
لكن عاطفياً, كي أساعدك على الانتقال منهم

Fisicamente, a Bex vai ficar bem, mas emocionalmente, psicologicamente recomendo terapia.
لذلك جسدياً (بيكس) ستكون بخير لكن عاطفياً ونفسياً فأنا أوصي بعلاجها بشدة

- Jack és o meu amigo mais próximo e, intelectualmente, sei que tinhas de evitar que eu salvasse a Kim, mas emocionalmente, culpo-te pela morte dela.
أنت أقرب صديق إلي ويشكل ثقافي، أعرف بأنك قمت بإيقافي من إنقاذ (كيم) لكن عاطفياً

Mas, emocionalmente, sou uma Harpia nível dez.
لكن عاطفيا انا امرأة على المستوى العاشر

Fisicamente está fora de perigo, mas emocionalmente...
انها بعيدة من الخطر الجسدي ... و لكن عاطفيا... .

mas emocionalmente não faço ideia.
لكن عاطفيا لم يكن لدي فكرة

mas emocionalmente...
.. افهم شخصية بيت ... لكن عاطفيا .