عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mas está a ver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لكن هل ترى
| Mas está a ver este conector na ponta? Sim. | Open Subtitles | و لكن هل ترى هذا الموَصِل في النهاية ؟ |
| Mas, está a ver aquilo que está aqui a acontecer? | Open Subtitles | لكن هل ترى ما يحدث هنا ؟ |
| Mas está a ver... | Open Subtitles | لكن هل ترى |