"mas está tudo bem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن لا بأس
• لكن كل شيء بخير
• ولكن كل شيء على ما يرام
• ولكن لا بأس
• ولكن كل شئ على ما يرام
• لكنه بخير
• لكنه على ما يرام
• لكن كل شئ على ما يرام
• لكن كل شيء على ما يرام
• ولكن الأمر على ما يرام
• ولكن لا عليك

Mas está tudo bem se ele destruir a galáxia.
لكن لا بأس به إذا كان سيحطم مجره بأكملها

Acho que isso era para ser colocado no final, Mas está tudo bem.
من المفترض أن نضع هذا في الآخر و لكن لا بأس بهذا شكراً لك

Mas está tudo bem. Somos dublês. Não temos bom senso.
و لكن لا بأس لأننا مؤديي مشاهد خطرة وليس لدينا إحساس

O mundo está entrar em colapso e nós olhamos para o lado, Mas está tudo bem.
العالم سقط جزء منه، ونحن ننظر إلى الجزء الآخر لكن كل شيء بخير

Mas está tudo bem porque descobriste que a informação que não pudemos contar a ninguém que estamos à procura está numa página...
ولكن كل شيء على ما يرام لأنك قد اكتشفت أن المعلومات التي لا يمكن أن نخبر أي أحد بأننا نبحث عنها،

E abatido de momento Mas está tudo bem.
ولديّ رئة لا تعمل في ذات الوقت.. ولكن لا بأس بهذا

Mas está tudo bem.
ولكن كل شئ على ما يرام

Mas está tudo bem, porque conheço um óptimo conselheiro para casais, aqui mesmo em Hessemeel.
لكن لا بأس لأنني أعرف مستشاراً للعلاقات هنا في هاسميل

Mas está tudo bem, se isso significar que voltamos para o ano.
لكن لا بأس إذا كان يعني بأنّنا سنستطيع الرجوع هنا الصيف القادم

Doeu quando começaste a distanciar-te, Mas está tudo bem.
إنه حقاً مؤلم عندما تبتدأ بالإشمئزاز من نفسك و لكن لا بأس.

Mas está tudo bem para ti atirar e queimar nos filhos dos outros, certo?
لكن لا بأس أن تطلق النار وتحرق أطفال الناس الآخرين ، صحيح ؟

Sim, eu tive uma péssima noite, Mas está tudo bem, eu tenho o dinheiro.
نعم لقد كانت ليلة سيئة جدا، لكن لا بأس حصلت على المال.

Três. Encontrei outro, Mas está tudo bem.
ثلاثة، للتو عثرت على واحد آخر، لكن لا بأس.

Mas está tudo bem, sinto-me bem.
لكن كل شيء بخير. أشعر أنّي في حالة جيدة.

Bem, tivemos um pequeno problema, Mas está tudo bem.
حسنا، كان لدينا القليل من الخوف ولكن كل شيء على ما يرام

Mas está tudo bem, podes vir tocar quando quiseres.
ولكن لا بأس. يمكنك ان تأتي و تعزف وقتما تشاء.

Quero dizer, foi definitivamente estranho, Mas está tudo bem.
أعني، إنه كان أمر غريب للغاية لكنه بخير.

Podes bater-Ihe com o taco, Mas está tudo bem.
يمكنك ضربه مع الخفافيش، لكنه على ما يرام.

Está tudo bem. Há vidros por todo o lado, Mas está tudo bem.
كل شئ بخير ,الزجاج فى كل مكان ,لكن كل شئ على ما يرام

"Verde" significa sem contacto de rádio, Mas está tudo bem.
الأخضر يعني لا يوجد اتصال راديو متوفر لكن كل شيء على ما يرام .

Mas está tudo bem.
ولكن الأمر على ما يرام

Está ensolarado e chovendo, Mas está tudo bem.
كانت مُشرقة ثم أمطرت ولكن لا عليك