"mas este carro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن هذه السيارة
• ولكن هذه السيارة

Ouça, sei que está a fazer todos os possíveis, Mas este carro espatifou-se contra a minha casa.
حسناً، أعلم أنك تفعل ما بوسعك، لكن هذه السيارة تحطمت داخل منزلي.

Mas este carro é melhor do que o teu.
لكن هذه السيارة أفضل من سيارتك

Agora, 250 cavalo-vapor não soa como uma quantidade enorme no mundo moderno, Mas este carro, feito com uma espinha de alumínio e banheira composta, e todo o resto, pesa menos de três quartos de tonelada,
الان بعزم 250 حصان لا يبدو أنه قدر كبير في العالم المتحضر لكن هذه السيارة مصنوع هيكلها من الألومنيوم والحوض المركب والبقية منها

Mal estou com ele, Mas este carro é o melhor presente que ele alguma vez me deu.
بالكاد أراه ولكن هذه السيارة هي الهدية اللطيفة التي أعطاني إياها.

Certo, Mas este carro está parado há cerca de 10 anos.
نعم، ولكن هذه السيارة مصادرة لأكثر من عشرة سنوات!