"mas este gajo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن هذا الرجل
• ولكن هذا الرجل

mas este gajo tem um leitor de cartões de segurança de identificação por radio-frequência,
لكن هذا الرجل بحوزته بطاقة أمن لا سلكية في إمدادات الطاقة لديه

A tua mãe veio procurar-te, por isso com ela tudo bem, mas este gajo... talvez nem saiba que tu existas.
لقد أرادتك أمك، و هذا عدل منها. لكن هذا الرجل... ربما لا يعرف أنك موجوداً حتى.

mas este gajo não é nenhum assassino.
لكن هذا الرجل ليس قاتل

Algumas, mas este gajo pensa que consegue fazer por ser o Thor.
اعتقد ذلك ولكن هذا الرجل يستطيع فعل المزيد هذا ولانه ثور

... mas este gajo está bem atrás de ti. Mereces melhor.
ولكن هذا الرجل لايصلح لك الى ابعد حد ان تستحقين افضل من ذلك بكثير

Eu ouvi, Sargento, mas este gajo é diferente.
لقد سمعتك يا حضرة الرقيب ولكن هذا الرجل مُختلف

mas este gajo é uma baleia.
لكن هذا الرجل هو حوت

Os traficantes são muito íntegros para venderem pó, mas este gajo é perfeito.
جميع تجاري صالحون فلا يبيعون الهيروين ولكن هذا الرجل ممتاز

Estás a passar um mau momento mas este gajo, precisa de ti.
أنتِ قد تكوني غير ملمة بكل علم الطب, ولكن هذا الرجل يحتاجكِ

Um, mas este gajo cheirava tão mal que o mandei fora.
أم، ولكن هذا الرجل مفاح سيئا للغاية أنني تقيأت.

Eu adoro-o, mas este gajo...
أحبه ولكن هذا الرجل