"mas este grupo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن هذه المجموعة

mas este grupo tem um truque que os ajuda a sobreviver, a forma como nidificam.
و لكن هذه المجموعة لديها حيلةٌ أخرى لكي تساعدها على البقاء، و هي طريقة بنائهم للأعشاش

mas este grupo... Farta-se de dar sugestões. Há muitos cozinheiros e nenhum chefe.
لكن هذه المجموعة تعبق بالكثير من الاقتراحات، بمعنى ثمّة الكثير من الطعام، وليس من طاهٍ واحدٍ.

Mas, este grupo opera sob um código severo e qualquer violação desse código resulta em morte.
لكن هذه المجموعة تتعامل بكود صارم و اى انتهاك لهذا الكود يمكن ان ينتج عنه الوفاة

Não sabemos quem é o próximo alvo, mas este grupo nunca faz nada pequeno.
لا نعرف من يستهدفونه تاليا، لكن هذه المجموعة لا تفعل أيّ شيء صغير.

Eu percebo que o Dia de Ação de Graças seja importante para as famílias que mal se veem, mas este grupo passa a vida junto.
أعلم أن عيد الشكر يوم هام للعوائل التي لا ترى بعضها البعض لكن هذه المجموعة معاً من دون توقف