Agora, se tivermos sorte, talvez possamos tirar algum DNA daqui, mas este tipo é muito bom, duvido que vamos ter tanta sorte. | Open Subtitles | الأن ان كنا محظوظين ربما سنحصل على الدي ان اي الخاص به لكن هذا الرجل ذكي جدا أشك في أن لدينا مثل هذه الفرصة |
Sim, já estivemos tão perto, mas este tipo é muito bom. | Open Subtitles | أجل و قد إقتربنا منه بشدة لكن هذا الرجل جيد للغاية |
Isso vai-nos dar o distribuidor, mas este tipo é esperto. | Open Subtitles | هذا سوف يوصلنا لموزع لكن هذا الرجل... |
mas este tipo é especial. Agora vai tudo desmoronar-se. | Open Subtitles | لكن هذا الشخص , إنه مميز الآن سينهار كل شيئ |
Vamos manter essa opção em reserva. mas este tipo é mais para atirar ao alvo. | Open Subtitles | لنبقي هذا سراً و لكن هذا الشخص يريد رمي أشياء |
A Equipa de Recolha de Provas vai verificar o sistema de alarme, mas este tipo é profissional. | Open Subtitles | الدخول الغير شرعي سيطلق جرس الأنذار، ولكن هذا الرجل محترف |
Sim, mas este tipo é mortifero. | Open Subtitles | نعم ولكن هذا الرجل دقيق للغاية |
mas este tipo é muito bom. | Open Subtitles | لكن هذا الرجل جيّد جدا. |
Conseguimos seguir o Shaw depois dele ter-vos deixado, mas este tipo é esperto, por isso não conseguimos segui-lo tão longe. | Open Subtitles | (لقد تمكنا من تعقب (شو) بعدما تركك أنت و (دوم ,لكن هذا الرجل ذكي لذا إننا تعقبنا أثره عند هذا الحد |
A maioria dos batedores vêm e vão, mas este tipo é implacável! | Open Subtitles | كل الـ"داهسين" يجيئون ويذهبون ولكن هذا الرجل مصمّم |
Claro, mas este tipo é gay. | Open Subtitles | ،بالطبع ولكن هذا الرجل مثلي |
mas este tipo é perigoso, Asha. | Open Subtitles | ولكن هذا الرجل خطرًا، يا (عائشة) |