"mas estou a dizer-te com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكنّني أدلي لكِ بحقيقة

Mas estou a dizer-te com toda a certeza, que o Rick, bem como qualquer outro rapaz adolescente, vai prometer-te seja o que for.
لكنّني أدلي لكِ بحقيقة الأمر، أنّ.. (ريك) ، على غرار جمع المراهقين، سيوعدكِ بأيّ شيء.