"mas estou disposta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكنني مستعدة
• ولكنّي على إستعداد

Não sei se podemos ser amigas como antes, Mas estou disposta a tentar.
لا أعلم ما إذا كان بإمكاننا أن نعود أصدقاء بنفس تلك الطريقة، لكنني مستعدة للمحاولة.

Não as vendo, Mas estou disposta a abdicar do espelho e escova Rainha Vitória e outros objetos valiosos.
لن أتنازل عنها أبداً. لكنني مستعدة للتنازل عن علبة تجميل الملكة "فكتوريا". وبضعة أغراض ثمينة أخرى.

Mas estou disposta a investir o meu dinheiro.
لكنني مستعدة للدفع من جيبي الخاص

Mas estou disposta a mudar.
لكنني مستعدة للتغيير

Mas estou disposta a reconsiderar, se me contar tudo o que sabe.
ولكنّي على إستعداد لإعادة النظر، لو أخبرني كلّ ما يعرفه.