| Nada que eu não consiga lidar. Mas estou feliz por estares aqui. | Open Subtitles | إنه أمر أستطيع التعامل معه لكني سعيد أنك هنا |
| Mas, estou feliz por não ter mentido. | Open Subtitles | لكني سعيد لأنكِ أخبرتني الحقيقة |
| Mas estou feliz por ter regressado. | Open Subtitles | لكني سعيد لعودتك. |
| Mas estou feliz por não ter deixado o meu teclado para sempre, porque, sabes, que se o tivesse feito, não te teria conhecido. | Open Subtitles | لكنني سعيدة لأنني لم أفارق لوحة المفاتيح للأبد لأنه كما تعلم، لو أنني فعلت ذلك لما إلتقيتك |
| Estou bem. Normal, na verdade. Mas estou feliz por te ver. | Open Subtitles | أنا بأعظم حال، المُعتاد في الحقيقة، لكنني سعيدة لرؤيتك. |
| Escuta, o meu tempo acabou. Tenho que ir, Mas estou feliz por estares em casa. | Open Subtitles | اسمعي ، وقتي انتهى يجب أن أذهب ، ولكني سعيدة بعودتكِ لبيتكِ |
| Acho que aquela noite foi estranha para todos, Mas estou feliz por termos os feriados para recomeçar. | Open Subtitles | حسناً، اعتقد ان هذه الليله كانت غريبه علينا جميعاً ...ولكني سعيدة لوجود العطلات لنحصل علي بدايات جديدة |
| Mas estou feliz por começar já. | Open Subtitles | لكني سعيد بالبدأ الان |
| Mas estou feliz por te conhecer. | Open Subtitles | لكني سعيد للقائك |
| Mas estou feliz por fazermos isto juntos. | Open Subtitles | لكنني سعيدة لقيامنا بذلك .معاً |
| Mas estou feliz por estar contigo. | Open Subtitles | لكنني سعيدة جداً لأنني معك |
| Mas, estou feliz por agora saber, Cat. | Open Subtitles | لكنني سعيدة لأنني أعلم الآن (كات) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 