| Não sei bem o que significa, mas estou preocupado com ele. | Open Subtitles | لست متأكداً مما يعنيه ذلك، لكنني قلق بشأنه |
| Peço desculpa por interromper, mas estou preocupado. | Open Subtitles | أعتذر على المقاطعة يا سيدات لكنني قلق بعض الشيئ |
| As pessoas certas gostam dela, mas estou preocupado com as suas origens. | Open Subtitles | جميع الناس الأسوياء معجبون بها لكنني قلق بشأن وضاعة مركزها |
| Eu sei, mas estou preocupado comigo. | Open Subtitles | اعرف انه بامكانك التصرف لكني قلق على نفسي |
| Dou-vos as boas vindas como um servo do povo, mas estou preocupado com os falsos rumores que vos trouxeram até aqui. | Open Subtitles | ارحب بك كخادم للشعب , لكني قلق ازاء الاشاعات الباطلة التى احضرتها |
| mas estou preocupado com o ataque ao Khalid. | Open Subtitles | ولكنى قلق بخصوص (مهاجمة (خالد |
| Desculpe-me, mas estou preocupado com a sua demonstração. | Open Subtitles | أنا آسف. ولكني قلق بخصوص الأثبات. يجب علينا |
| Olha, eu percebo que estejas a passar pelas tuas cenas, mas estou preocupado contigo, pá. | Open Subtitles | اسمع، أنا أفهم أنت تمر بمرحلتك أو ما شابه لكنني قلق عليك يا رجل |
| - Não. mas estou preocupado com a Segurança Nacional. | Open Subtitles | لا ، لكنني قلق بشأن أمننا الوطني. |
| Acredito em ti, Haru, mas estou preocupado. Não se preocupe comigo. | Open Subtitles | أنا أصدقك يا "هارو"، لكنني قلق. |
| mas estou preocupado com a infeção. | Open Subtitles | .لكنني قلق بشأنِ العدوى |
| mas estou preocupado. | Open Subtitles | لكنني قلق. |
| Eu estou bem. mas estou preocupado com o meu amigo Harvey. | Open Subtitles | أنا بخير, لكني قلق بشأن صديقي هارفي |
| Obrigado, mas estou preocupado com o filho da parteira. | Open Subtitles | شكراً، و لكني قلق بخصوص ابن القابلة |
| Eu também, mas estou preocupado. | Open Subtitles | حسنا . انتِ تعجبيني . لكني قلق بشأنك |
| - mas estou preocupado. - Com o quê? | Open Subtitles | لكني قلق عن ماذا |
| mas estou preocupado contigo. | Open Subtitles | ولكنى قلق عليك |
| - Sei que se trata do futuro da Hope, mas estou preocupado com o futuro de quem vai mudar-lhe as fraldas hoje. | Open Subtitles | أنا أعرف أنه لمصلحة هوب ولكني قلق بخصوص المستقبل من سيغير حفاظات هوب هذه الليله |
| O homem que escolhemos para o painel de arbitragem é uma aposta segura, mas estou preocupado com os outros dois, não posso mentir. | Open Subtitles | فالرجل الذي اخترناه للجنة التحكيم، لا خوف منه ولكني قلق بشأن الاثنين الآخرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 