"mas eu amo-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولكني أحبك
• لكنني أحبك
• لكنّي أحبّك
• لكني أحبكِ
• لكن أنا أحبك
• ولكن أنا أحبك
• ولكنني أحبك

Mas eu amo-te tanto e quero que tenhas tudo o que desejas.
ولكني أحبك كثيرا وأريدك ان تحصلي علي كل ما تريدينه

Mas eu amo-te, Tag.
ولكني أحبك يا تاج.

Foi preciso todo este tempo para o dizer, Mas eu amo-te.
وقد استغرقت وقت طويل لأقول ذلك لكنني أحبك

A propósito, voltaste feito um farrapo Mas eu amo-te mesmo assim.
وبالمناسبة، تبدو مروعاً، لكنني أحبك كيفما تكون.

Mas... eu amo-te e sabes há uma coisa muito importante que temos de fazer o mais cedo possível.
لكنّي أحبّك فعلا وأنت تعرف هناك شيء مهم جدا

Provavelmente sabes isto... Mas eu amo-te.
منالمحتملأن تعرفيهذا ... لكني أحبكِ

Sei que não queres ouvir, Mas eu amo-te.
أعرف أنكِ لا تريدى سماع هذا و لكن أنا أحبك

Eu sei que és casado com o Peter, Mas eu amo-te e eu não consigo aguentar mais!
أعلم أنكِ متزوجة من بيتر , ولكن أنا أحبك ولا يمكنني تحمل ذلك بعد الآن

Mas eu amo-te!
ولكنني أحبك

Mas eu amo-te. Sempre te amarei.
ولكني أحبك , ودائماً سأفعل

Não tenho a certeza, Mas eu amo-te.
لا أعرف بالضبط ولكني أحبك

Lamento, Mas eu amo-te.
انا أسف ولكني أحبك

Mas eu amo-te.
ولكني أحبك.

Mas eu amo-te.
ولكني أحبك

- Mas eu amo-te. É tão difícil compreender?
لكنني أحبك, هل هذا صعب على الاستيعاب ؟

Bem, e não sei, amor, Mas eu amo-te.
حسنا، لا أعلم عزيزتي لكنني أحبك

- E eu gosto de tide verdade. - Sim, Mas eu amo-te.
وأنا أحبّك حقا نعم لكنّي أحبّك مثلك

Mas eu amo-te. E sei que me amas.
لكنّي أحبّك وأعلم أنّك تحبّني.

Mas eu amo-te.
لكني أحبكِ

Tu gostas de mim... Mas eu amo-te.
أنت معجب بي.. لكن أنا أحبك.

Mas eu amo-te, seja qual for o teu Q.I..
ولكن... أنا أحبك مهما تكن نتيجة الاختبار

Mas eu amo-te!
! ولكنني أحبك