"mas eu não era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكني لم أكن
• لكن لم أكن

Mas eu não era o único com problemas.
لكني لم أكن الوحيد الذي يواجه مشاكل

Era meu amigo. Mas eu não era dele, entendem?
لقد كان صديقي لكني لم أكن صديقه

Mas eu não era tua filha.
لكني لم أكن ابنتك

Mas eu não era terrível. Na verdade era bastante cooperante.
لكن لم أكن رهيباً، بل كنت قائداً مؤثراً.

Mas eu não era.
و لكن لم أكن كدلك، أ ليس كدلك؟

Mas eu não era fã dela.
لكن لم أكن من معجبيها

Mas eu não era muito bom.
و لكني لم أكن جيداً

Mas eu não era bonita.
لكن لم أكن جميلة بما يكفي لك.

Mas eu não era como as prostitutas.
لكن لم أكن كتلك العاهرات