عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mas firme" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ولكن حازم
-
لكن حازم
| Certo. Gentil mas firme. Sou eu que conduzo. | Open Subtitles | صحيح، لين ولكن حازم انا من بتولى المقود |
| Justo, mas firme. | Open Subtitles | عادل , ولكن حازم |
| - Seja gentil, mas firme. | Open Subtitles | - كن لين ولكن حازم |
| Não se preocupe, Willoughby. Eu serei cortês, mas firme. | Open Subtitles | لاتقلق، ويلوغبي.سَأكُونُ مؤدّب جداً، لكن حازم |
| Pensei que fosses um namorado atencioso e solícito, generoso mas firme. | Open Subtitles | أتوقّع بأنّك ستكون مراعي لشعور الآخرين وحبيب طيب القلب كريم لكن حازم |