| Aprecio a sua paixão, mas fomos contratados para defender um cliente, não destruir a cidade. | Open Subtitles | أنصت، أقدّر عاطفتك، لكن تم تعيينا للدفاع عن موكلنا، وليس بحرق المدينة. |
| O FBI suspeitou que havia algo estranho, mas fomos afastados, e por isso é que estamos cá. | Open Subtitles | إشتبه المكتب بلاعب خاطئ ، لكن تم إغلاق الأمر و لهذا السبب نحن هنا |
| Minha equipe e eu normalmente operamos fora de Atlantis, na galáxia Pégasus, mas fomos chamados de volta à Terra para lidar com essa situação, por causa de nossa experiência com os wraiths. | Open Subtitles | أنا و فريقي عاداً نَعْمل خارج أتلانتس في مجرّة بيغاسوس لكن تم إستدعائنا للعودة للأرض للتعامل " مع هذة الحالة بِسبب خبرتنا مع " الريث |
| Ela estava em pânico, estava com problemas, e tentei atende-la, mas fomos parados por um policial... | Open Subtitles | لقد كانت مرعوبه كما لو انها فى مشكله و كنت احاول الوصول اليها ولكن تم ايقافنا من قبل الشرطه |
| Tentámos fazê-lo mas fomos tramados. | Open Subtitles | لقد حاولت تدميره، ولكن تم جذبه في فخ. |
| mas fomos apanhados e... | Open Subtitles | ...ولكن تم الامساك بنا و |
| mas fomos vistos por aquele a quem chamam Manas. | Open Subtitles | ولكن تم رؤيتنا بواسطة... (بوساطة هذا الشخص الذي يسمونّه (مانس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 