"mas geralmente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولكن عادة
• لكن عادة
• لكن عادةً

Já recebi chamadas assim, antes, mas geralmente pediam um serviço que envolvia estar com pouca roupa e fazer contorcionismo.
لقد حصلت على دعوة مثل هذه من قبل ولكن عادة ما تتم من خلال الخدمة المشركة التي تصنع غزل الشرابات في إتجاهين متعاكسين

mas geralmente leva semanas e nunca é uma prioridade.
ولكن عادة ذلك يستغرق أسابيع أنها ليست أولوية بالنسبة لهم

- Têm as razões deles, mas geralmente um programa escolhe o exílio, quando enfrenta a eliminação.
- لديهم أسبابهم. . ولكن عادة ما يختار البرنامج الابعاد عندما يواجه خطر الحذف

Como me interrompeu, vai demorar. mas geralmente só leva 35 minutos.
إذا ظللت بمقاطعتي سيطول الأمر، لكن عادة أستغرق 35 دقيقة.

Mas, geralmente, as pedras são pequenas ou de menor qualidade.
لكن عادة تكون الجوهرة صغيرة، أو ذات نوعيّة رديئة.

Sabes, talvez seja apenas um costume humano, mas, geralmente, quando alguém é convidado para ir a algum lugar, dão-lhe qualquer tipo de indicação de sim ou não.
أتعرفين ، ربما هذا أمر بشري لكن عادةً عندما يتم دعوة شخص لمكان ما يعطون إشارة بالموافقة أو الرفض.

Nem sempre da mesma maneira, mas geralmente... de forma normal.
ليس دائما نفسه، ولكن عادة ما ... عادة بالطريقة المعتادة.

Mas, geralmente, refere-se à doença da alma.
ولكن عادة ما يشير إلى مرض نفسي.

Uma cavala sem pele, mas geralmente a décima quarta peça da omakase de Jiro-san.
سمك "الاسقمري" منزوع الجلد ولكن عادة,الاربعه عشر قطعه التي تقدم في ذلك المطعم,رائعه هل اصلحت ذلك الشيء؟

Passadas umas horas, voltas, às vezes, sozinho, mas, geralmente, com uma miúda anónima e desavergonhada, que não te compreende.
وبعد بضعة ساعات تعودإلىمنزلك,أحياناًبمفردك... ولكن عادة يكون معك فتاة التي يطلق عليها ساقطة, أوعاهرة... التى لا تستطيع فهمك على الإطلاق

Mas, geralmente, parece um circo.
ولكن عادة تبدو اكثر من السرك

Mas, geralmente, escondidas nos nossos medos, existem segundas oportunidades a serem aproveitadas.
خائفين من الاستمرار لكن عادة ما تكون بين ثنايا خوفنا فرص جديدة ليتم اغتنامها

Mas, geralmente, sou pago para isso.
نعم، لكن عادة يتم الدفع لي مقابل ذلك

mas geralmente trabalho para quem paga mais.
لكن عادة أعمل لصالح من يدفع أكثر.

mas geralmente sou paga no final.
لكن عادةً أحصل على مستحقاتي في النهاية

mas geralmente encontramos alguma coisa.
لكن عادةً نعثر على شيء.