عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mas há maneiras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ولكن هناك طرق
| Estou a ver que estás numa hora de grande dor, mas há maneiras possíveis de estender essa sentença! | Open Subtitles | أستطيع أن أرى أنك تتعذب الآن ولكن هناك طرق أخرى للتحدث في هذه القضية |
| Lembra-te, o Vex pode entrar na tua cabeça, mas há maneiras de entrar na dele, também. | Open Subtitles | تذكرى ، "فيكس " يمكن أن يتحكم بعقلك ولكن هناك طرق للتحكم به ايضا |
| Tudo bem, mas há maneiras melhores do que seres suspensa, sabias? | Open Subtitles | ولكن هناك طرق افضل من ان يتم ايقافك |