"mas há pessoas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن بعض الناس
• لكن هناك أناس
• لكن هناك اشخاص
• ولكن هناك أناس

Mas há pessoas sem miolos que falam muito, não há?
لكن بعض الناس بدون عقل و يتحدثون كثيراً. أليس كذلك ؟

Não sei bem o quê, Mas há pessoas que pensam assim e eu estou inclinada a acreditar nelas.
كنت. كنت ستتغاض لاني لدي الكثير لإقدمة لا اعرف بالظبط ما هو, لكن بعض الناس يعتقدون ذالك

Mas há pessoas que dizem que é só uma forma de entretenimento.
لكن بعض الناس يقولوا بأنه نوعً آخر مِن التسلية

Não querendo parecer arrogante, Mas há pessoas que me invejam.
لا أريد أن أكون مُتكبر لكن هناك أناس يحقدون علىّ

Sim, Mas há pessoas melhores que estão a ajudar.
نعم , لكن هناك اشخاص طيبون آخرون يساعدون

É triste. - Mas há pessoas a morrer no Botswana.
هذا مؤسف ولكن هناك أناس يموتون في بوتسوانا

Nós não conhecemos o trabalho deles tão bem como conhecemos este, Mas há pessoas a trabalhar com a modular, é uma abordagem diferente.
أتعرفون ، نحن لا نعرف مدي عملهم كما نعرف هذا، لكن بعض الناس ، لديها مقاربات مختلفة .

É um pouco monótono, Mas há pessoas que entram no Zen com isto.
نعم , انه ممل قليلاً و لكن بعض الناس بدوا و كأنهم من الزن ( طائفة صينية)

Mas há pessoas que precisam de distracções.
لكن بعض الناس يحتاجون لإلهاء

Parte meu coração, Mas há pessoas que eu amo e eu não quero que nada aconteça com elas.
يفطر قلبي ذلك، لكن هناك أناس أحبهم ولا أريد أن يحدث لهم أي شيء.

Bombas relógio como terramotos, tsunamis e super vulcões são assustadores quanto baste, Mas há pessoas que sugerem que um pesadelo natural ainda maior está por vir.
القنابل الموقوتة , كالبراكين الضخمة و موجات التسونامي مخيفة بما فيه الكفاية و لكن هناك أناس يعتقدون بأن هُناك ما هو أعظم منها كلها

Eu sei que isso não faz sentido para ti, Mas há pessoas na casa, uma especialmente, que não merecem isto.
أعلم أن هذا ليس له اي معنى لديك لكن هناك اشخاص في ذلك المنزل واحد بشكل خاص لا يستحقون هذا

Não sei quem você é ou o que quer, Mas há pessoas nesta cidade que o amam e vão protegê-lo.
لا اعرف مَن تكون أو ماذا تريد ولكن هناك أناس في هذه المدينة يحبونه وسيحمونه

Não sei dizer. Mas há pessoas que sabem.
أنا حقاً لا أعرف ولكن هناك أناس تعرف

Mas há pessoas que podes salvar agora.
ولكن هناك أناس بإمكانك إنقاذهم الآن