عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mas há sempre chá pra todos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هناك كوب من الشاى لكل واحد
| Aqui ninguém é mais que o outro Mas há sempre chá pra todos | Open Subtitles | هناك كوب من الشاى لكل واحد |
| Aqui ninguém é mais que o outro Mas há sempre chá pra todos | Open Subtitles | هناك كوب من الشاى لكل واحد |