"mas jesus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن المسيح
• ولكن المسيح
• ولكن يسوع

Ele pode, mas Jesus não gosta de tocar em nada.
يستطيع ، لكن المسيح لا يحب ضرب أيّ شيء

mas Jesus era carpinteiro, na altura era um emprego melhor... e boa carpintaria baseia-se em promenores.
ربما لا تعلم هذا, لكن المسيح كان نجاراً, في ذلك الوقت كانت مهنة جيدة و النجارة الجيدة كلها عن التفاصيل

Sei que sentem o espírito, mas Jesus não sabe onde são as pausas.
أعلم أنكم تستشعرون الروح ، لكن المسيح لا يعلم أين تقع نقاط التوقف الموسيقية

mas Jesus, a Imaculada Conceição, a pomba e a cobra falante no Éden, isso já engolem.
ولكن المسيح و الميلاد العُذرى" واليمامة والثعبان

mas Jesus consegue lidar com todos eles.
ولكن المسيح بإمكانه التغلب على كل هذا.

mas Jesus me perdoou, então não preciso fazer. E nem você, cara.
ولكن يسوع سامحني لذا لن نفعل ولا حتى أنت، يا رجل

Moisés era Hebreu, mas Jesus era um Gentio, tal como tu e eu.
موسي كان عبرانياً ولكن يسوع كان ودوداً مثلي و مثلك

- O quê... mas Jesus era carpinteiro.
لكن المسيح كان نجاراً

Sim, mas Jesus disse...
نعم, لكن المسيح قال بأنـــــ...

Talvez até humanos, mas Jesus...
حتى استنساخ البشر ولكن المسيح

Ela pode não estar aqui, mas Jesus vê tudo.
قد لا تكون هنا ولكن يسوع يرى كل شىء