"mas juntos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن معاً
• ولكن معاً
• لكن معًا

Nenhum de nós consegue fazê-lo sozinho, Mas juntos temos uma hipótese.
لا أحد منا يستطيع فعله لوحده، لكن معاً نملك فرصة.

Sozinho não se passa pela vida, Mas juntos seríamos muito mais fortes.
لاتستطيع ان تدبر امور حياتك لوحدك لكن معاً نحن اكثر بكثير قوه

Mas juntos... podemos manter estes dragões sob controle.
لكن معاً يمكننا الحفاظ على هذه التنانين تحت السيطرة

Cada um sózinho, já dava nas vistas, Mas juntos, constituíam um alvo tentador.
لأن أحدهما بمفرده متميز كجاسوس ولكن معاً يشكلان هدف يراد الوصول إليه

Mas juntos, estamos sós juntos.
ولكن معاً, نحن نشعر بالوحدة معاً

Mas juntos conseguiram criar o que a maioria chamaria de uma vida boa.
لكن معًا لا يزالان يسعيان لخلق ما يطلق عليها الحياة الجيّدة.

Mas juntos podemos mudar as coisas.
لكن معاً يمكننا أن نغير الأشياء

Mas juntos, podemos parar...
لكن معاً بوسعنا أن

Mas juntos podemos acabar com isto.
و لكن معاً يمكننا ان توقفها

Mas juntos, abriremos qualquer porta
* لكن معاً نستطيع فتح أي باب *

Não tiveste uma família decente e o Lucious também não, mas, juntos, nós criámos esta família.
لم تملك عائلة و لا ( لوشيس ) أيضاً لكن معاً أنشأنا هذه العائله

Mas juntos somos os perfeitos caçadores de prémios.
ولكن معاً فنحن أفضل فريق لصيد الجوائز

Mas juntos, eu e você juntos...
ولكن معاً .... أنا وانت معاً

Mas juntos.
ولكن معاً

Mas juntos, seremos fortes.
لكن معًا ، من سيستطيع إيقافنا ؟