"mas logo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن قريباً
• ولكن قريباً
• و لكن سرعان
• لكن قريبا
• ولكن سرعان

Mas logo começarão a compreender que não tem mais que se preocupar com o mal, segurança e conflitos.
لكن قريباً سيبدؤوا بالفهم أنه ليس عليهم أن يستمروا بالقلق بخصوص الشر ، الأمان ، التناقض

Para começar, as coníferas são esparsas Mas logo dominam a paisagem.
في البداية تكون الصنوبريات متناثرة لكن قريباً ستسيطرعلى هذه المساحة.

225. Ele está na frente, claro, Mas logo vai atingir o limitador, e eu vou passar como uma bala.
إنه يسبقني، صحيح، ولكن قريباً سوف يصل إلى الحد الأعلى للسرعة

Podes sentir-te sem forças, agora... Mas logo verá o medo nos olhos dos homens.
ربّما تشعرين بعدم وجود قوّة الآن... ولكن قريباً سوف تشاهدين الخوف في أعين الرجال.

Mas logo alguém descobriu que caso resistisses ao sono durante 15 minutos ficavas bem pedrado.
و لكن سرعان ما اكتشف أحدهم أنه إذا قاومت رغبة النوم لـ 15 دقيقة فستحصل على نشوة عالية منها

Mas logo sairá de seu nariz, suas orelhas, até mesmo de seus olhos.
و لكن سرعان ما سيخرج من أنفك. أذنيك، حتى من عينيك.

Mas logo ele será libertado.
لكن قريبا سيطلق سراحه

Mas logo você descobre que não importa quem fale mais alto.
ولكن سرعان ما تكتشف ان هذا غير منطقي ولا تعير اهتماما عمن لديه اليد العليا

Mas logo aprendem que os maus nem sempre parecem maus.
لكن قريباً سيعلمون أن الأشخاص السيئين لا يظهرون دائما أشرار

Mas logo todos os vestígios do sol desaparecem, e os cientistas invernais actuais relembram os primeiros exploradores.
لكن قريباً سيزول أيّ أثرٍ للشمس، وسيتذكر علماء اليوم الهاجعين شتاءً، المستكشفون الأوائل

Não, Mas logo estará.
لا، لكن قريباً سيكون كذلك

Mas logo se tornou "gostar".
لكن قريبا جدا ستصبح مثلهم

Sim, acontece, especialmente quando és emboscado, Mas logo que entras aqui esqueces que estás com medo.
نعم، يحدث ذلك خاصة عندما يكون هنالك كمين, ولكن .سرعان ما تكون هنا, تنسى انك كنت مذعوراً

Juntou-se ao Partido Comunista quando os direitos civis da comunidade negra eram uma prioridade sua, Mas logo se desiludiu com as tendências autoritárias do partido e saiu.
انضم إلى الحزب الشيوعي عندما كانت الحقوق المدنية الأمريكية السوداء واحدة من أولوياته، ولكن سرعان ما اصاب بخيبة الامل من قبل الميول الاستبدادية للحزب وغادر.