"mas mantém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن إبق
• لكن أبقي
• لكن تبقى

Logo que sintas um puxão, sais, mas mantém o Colin agachado.
بمجرد أن تشعر بعدة شدات إذهب فوراُ , لكن إبق "كولن" منخفضاُ

Sim, mas mantém isso em segredo.
نعم. لكن إبق ذلك الأمر أسفل قبعتك

mas mantém a voz baixa. Se ele nos ouvir, cozinha-nos.
لكن أبقي صوتكِ منخفضاً, إذا سمعكِ, سوف نكون نطبخ

mas mantém em mente, que, claro, o bar do Sean pode ser fixe agora, mas daqui a uns meses, aquele bar irá desaparecer e o Ferrari também.
لكن أبقي في بالكِ بالطبع، نادي (شون) قد يكون مشهوراً الأن لكن بعد عدة أشهر النادي سينتهي و الفيراري أيضاً

A Colónia está dentro do poço de gravidade do buraco negro mas mantém uma órbita estável.
حدود المُستعمرة مُحدًدة بجاذبية الثقب الأسود لكن تبقى المدار مُستقراً

A Colónia está no poço de gravidade do buraco negro, mas mantém uma órbita estável.
حدود المُستعمرة مُحدًدة بجاذبية الثقب الأسود لكن تبقى المدار مُستقراً