عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mas maria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لكن ماري
| O rasto de papel a mostrar os vossos crimes foi difícil de descobrir, Mas Maria conseguiu fazê-lo. | Open Subtitles | ورقة تثبت بأن أفعالك الشائنه يصعب كشفها لكن ماري أستطاعت كشفها. |
| Mas, Maria, ele não podia saber que um jogo desses... | Open Subtitles | لكن ماري,ليس لديه أي فكرة بأن لعبة كهذه... |