عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mas mataram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لكنّكم قتلتم
-
لكنهم قتلوا
| Mas mataram o meu pessoal, e terão que pagar. | Open Subtitles | لكنّكم قتلتم رفاقي، وستدفعون ثمن قتلهم. |
| Mas mataram as minhas pessoas. Mataram mesmo muitos. | Open Subtitles | لكنّكم قتلتم رجالي، سحقًا، الكثير منهم! |
| Mas mataram 6 dos nossos, por isso vou-me certificar que não cheguem a ver uma sala de tribunal. | Open Subtitles | لكنهم قتلوا ستة من رجالنا لذلك سوف أتأكد من أنهم لن يروا قاعة المحكمة |
| Mas mataram o meu pai. | Open Subtitles | و لكنهم قتلوا والدى |