"mas não é verdade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن هذا ليس صحيحاً
• ولكن هذا ليس صحيحا
• ولكن هذا ليس صحيح
• لكنك لا تفعل ذلك
• لكن ذلك ليس صحيحاً
• لكن هذه ليست الحقيقة
• لكن أليس صحيحاً
• ولكنه غير صحيح
• ولكن هذا غير صحيح
• ولكن هذا ليس حقيقي

Mas não é verdade, e o senhor sabe disso.
لكن هذا ليس صحيحاً, وأنت تعلم هذا

A Langford disse que só a mãe sabia que ela estava de férias, Mas não é verdade.
كان والدتها، لكن هذا ليس صحيحاً.

Mas não é verdade! Não o fiz!
ولكن, هذا ليس صحيحا, انا لم افعلها, .كيف

Talvez aches que estou a ser duro contigo, Mas não é verdade.
قد تظنني أقسو عليك الآن ولكن هذا ليس صحيح.

Achas que me conheces, Mas não é verdade.
تعتقد أنك تعرف لي، لكنك لا تفعل ذلك.

Não sei o que tu pensas dele, Mas não é verdade.
أصغِ، لا أعلم ما تظنّه به لكن ذلك ليس صحيحاً

Não me defendi, Mas não é verdade.
لم أدافع عن نفسي لكن هذا ليس صحيحاً

Mas não é verdade.
لأنه حصل على الشيء لكن هذا ليس صحيحاً

Toda a gente pensa que a Teagan é mesmo querida, Mas não é verdade.
يعتقد الجميع أن "تيغان" لطيفة بالفعل لكن هذا ليس صحيحاً

Mas não é verdade.
لكن هذا ليس صحيحاً.

É um equívoco vulgar, Mas não é verdade.
ومن المفاهيم الخاطئة الشائعة، ولكن هذا ليس صحيحا.

Mas não é verdade! Verdade que não é verdadeira...
ولكن هذا ليس صحيحا ، أليس كذلك؟

É muito gentil da parte dele, Mas não é verdade.
هذا النوع جدا منه، ولكن هذا ليس صحيحا.

Isso foi o que ela disse a toda a gente, Mas não é verdade.
حسناً , هذا ما قامت هي بإخبار الجميع به ولكن هذا ليس صحيح

Dizeis que vos importais e protegeis os vossos súbditos, Mas não é verdade!
تقول انك تهتم و تحمي رعايك لكنك لا تفعل ذلك !

Mrs. Hughes disse que todas temos as nossas vidas, Mas não é verdade.
السيدة "هيوز" قالت أن لدينا جميعاً حياةً لنُديرها، لكن ذلك ليس صحيحاً

Sei que o Steve acredita, Mas não é verdade.
انا اعرف ان (ستيف) يصدق هذا و لكن هذه ليست الحقيقة

Mas não é verdade que esses relatos variam muito no que dizem?
لكن أليس صحيحاً أن هذه الروايات الإنجيلية تختلف على نطاق واسع

Miss Grant, tenho pena que pense aquilo que pensa... mas, não é verdade.
سيدة جرانت انا اسفه اعتقدي ما تعتقدي ولكنه غير صحيح

Julga que não gosto dela, Mas não é verdade.
تعتقد أن لديّ مشكلة معها ولكن هذا غير صحيح

Ele diz que mudou de nome para se desligar da família, Mas não é verdade.
إنه قال أنه غير إسمه لينفصل عن عائلته,ولكن هذا ليس حقيقي.