عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mas não connosco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ولكن ليس معنا
| Mas não connosco. Os maias não são uma raça extinta. | Open Subtitles | ولكن ليس معنا المايا ليست سباقاً للموت |
| O seu segredo está seguro com ele, Mas não connosco. | Open Subtitles | سرك آمن معه، ولكن ليس معنا. |
| Mas não connosco. | Open Subtitles | ولكن ليس معنا. |