"mas não dessa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولكن ليس بهذه
• لكن ليس بهذه

Diz-Ihes que eu também gosto dele, mas não dessa maneira.
قوللهماننيمثلهمايضا ، ولكن ليس بهذه الطريقة.

Vai fazer deste mundo um lugar melhor, mas não dessa maneira.
وستجعل هذا العالم مكاناً أفضل ولكن ليس بهذه الطريقة

- mas não dessa forma.
- أوه، ولكن ليس بهذه الطريقة. هيه.

Queria o teu amor. mas não dessa forma.
أردت أن أنال حبك لكن ليس بهذه الخسه

Vamos buscar a tua mãe, certo? Mas, não dessa forma.
سنستعيد والدتكِ و لكن ليس بهذه الصورة

- Pois. mas não dessa maneira.
ولكن ليس بهذه الطريقة.

Sim, amo-te, mas não dessa maneira
- اجل,انا احبك ولكن ليس بهذه الطريقة

E importo-me com a Lily, mas não dessa maneira. Não dessa maneira.
وأنا أهتم لـ(ليلي)، ولكن ليس بهذه الطريقة، ليس بهذه الطريقة

mas não dessa forma.
لكن ليس بهذه الطريقة.