"mas não encontrámos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكننا لم نجد
• ولكننا لم نجد

O tipo da loja viu-o atirar um cartão ou coisa assim, mas não encontrámos nada.
شئ واحد, الفكهاني قال انه راى ريتشي يرمي شيئا ما ربما بطاقة, لكننا لم نجد شيئا

mas não encontrámos restos de nada, a não ser pó de magnésio nos dois locais.
لكننا لم نجد أي شيء فقط بعض المغنيسوم في موقعين

Procurámos nas coordenadas fornecidas na gravação, mas não encontrámos nada.
بحثنا في الإحداثيات المزودة على الشريط، لكننا لم نجد أي شيء

- Cabe aqui um telemóvel, mas não encontrámos nenhum.
تلائم جوّال "بالم بري" لكننا لم نجد الجهاز

E nós fomos enviados para reaver a cidade, mas não encontrámos vivalma.
ولقد أرسلونا لإستعادة المدينة ولكننا لم نجد روحاً

E depois da tempestade, consultámos a internet para ver se ela estava bem... mas não encontrámos nada.
وبعد العاصفة ذهبنا لنراه ان كان بخير لكننا لم نجد اى شىء

Quer dizer, está um nojo, mas não encontrámos nada.
أعني إنها قذرة للغاية لكننا لم نجد بها أي شيء

A força-tarefa fez algumas apreensões, mas não encontrámos nenhum traficante ou grandes lotes de drogas.
الفرقة ألقت القبض على بضعة مجرمين لكننا لم نجد أي ممولين من ذوي الرتب العالية أو كومات مخدرات كبيرة

Celik, mas não encontrámos nenhum funcionário ético nas três clínicas de cabelo mais baratas da cidade.
لكننا لم نجد اي كاتب طبي ملتزم بالاخلاق في اي من العيادات الطبية الثلاثة الارخص لزرع الشعر في المدينة

O Reid recebeu propostas de todas as prostitutas com quem falámos, mas não encontrámos ninguém que pense ter visto o suspeito.
حسناً، (ريد) حصل على مبادلة جنس من قبل كل مومس تكلمنا إليها لكننا لم نجد أي شخص الذي يعتقد أنهمشاهدواالمجرم.

Claro, mas não encontrámos provas disso.
لكننا لم نجد دليل على ذلك.

mas não encontrámos qualquer indício que ligue o professor Kern e... este caso está arquivado.
لكننا لم نجد أي رابط بالبروفيسور (كيرن)، و... قضية القتل هذه أغلقت.

Estão a tentar aumentar a imagem, mas não encontrámos ligação entre o Harley e as pizzarias.
يعمل القسم التنقي على تعزيز الصورة، ولكننا لم نجد أيّ صلة بين (هارلي) هذا -ومحلاّت البيتزا